พิมพ์หน้านี้ - ขอคำแนะนำครับ "รอบรู้ " ..เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ

LSVคลังสมองออนไลน์ "ปีที่21"

ห้องฝึกภาษา => ฝึกภาษาอังกฤษ => ข้อความที่เริ่มโดย: ช่างเล็กๆ(เล็กซาวด์) ที่ มีนาคม 03, 2010, 10:46:32 PM



หัวข้อ: ขอคำแนะนำครับ "รอบรู้ " ..เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ช่างเล็กๆ(เล็กซาวด์) ที่ มีนาคม 03, 2010, 10:46:32 PM
เรียนถามท่านผู้รู้หน่อยนะครับ  :D HAPPY2!!


หัวข้อ: Re: ขอคำแนะนำครับ "รอบรู้ " ..เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: eskimo_bkk-LSV team♥ ที่ มีนาคม 04, 2010, 06:26:10 AM
รอบรู้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Expert.
เขียนทับศัพท์ว่า ROB ROO หรือ ROP RU ก็ไม่ผิด ครับพี่
ชักจะเริ่ม Alzhieme


 ;D


หัวข้อ: Re: ขอคำแนะนำครับ "รอบรู้ " ..เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ช่างเล็ก(LSV) ที่ มีนาคม 04, 2010, 08:59:54 AM
ROBROOถ้าเขียนติดกัน ..มีความหมายไหม ...ในภาษาอังกฤษตรงกับคำแสลงอะไรบ้างที่ออกเสียงคล้ายๆกัน...ชื่อเป็นมงคลไหมครับ  :D :)


หัวข้อ: Re: ขอคำแนะนำครับ "รอบรู้ " ..เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: b.chaiyasith ที่ มีนาคม 04, 2010, 11:15:26 AM
ขออนุญาติท่าน Eskimo bkkเพิ่มเติมครับ
ROB รอบ ปล้น ชิงทรัพย์
ROB คำย่อ โรบ็อท หุ่นยนตร์
RU รามคำแหง ยูนิเวอร์ซิตี้
RU Rectifier Ultra ไดโอดชนิดหนึ่ง

ROBRU โรบ็อทรู เขียนติดกัน หุ่นยนตร์รามคำแหง
ROBRU รอบ-บรู
เป็นความเห็นเล็กๆน้อยๆสนุกๆครับ :D


หัวข้อ: Re: ขอคำแนะนำครับ "รอบรู้ " ..เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ช่างเล็ก(LSV) ที่ มีนาคม 04, 2010, 11:27:34 AM
แ้ล้วหากเขียนว่า robruu หรือ  robroo จะออกเสียง และมีความหมายว่าอะไรครับ  :D HAPPY2!!


หัวข้อ: Re: ขอคำแนะนำครับ "รอบรู้ " ..เขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: eskimo_bkk-LSV team♥ ที่ มีนาคม 04, 2010, 11:47:23 AM
แ้ล้วหากเขียนว่า robruu หรือ  robroo จะออกเสียง และมีความหมายว่าอะไรครับ  :D HAPPY2!!

rob ruu เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ อ่านว่า รอบรู้ ไม่มีคำแปล

robroo  เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ อ่านว่า รอบรู้ ไม่มีคำแปล

 lsv-smile


คำไทยทับศัพท์ภาษาอังกฤษ

จากพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตสถาน  พ.ศ.2525 (http://www.rta.mi.th/chukiat/story/thai_eng1.htm)