LSVคลังสมองออนไลน์ "ปีที่21"

งง จริง  try!! ;D HAPPY2!!

ทีเขียนเป็นนาที
ส่วนชั่วโมง ให้จำเอา (แบบนาฬิกาที่ไม่มีตัวเลขไง)

84 นาที เนี่ยนะ งงครับ

55555555  อย่าไปยึดติดกับข้อมูลเก่าๆ  lsv-smile
มันอาจเป็น นาทีแบบละเอียดก็ได้  laugh2

ถ้าเห็นแค่เข็มเดียวล่ะก็เป็น กิโล เลย cry2!!

คำอธิบายเป็นอย่างนี้ แปลเองครับ
แปลยากจังอ่านแล้วยังไม่เข้าใจในความคิด ของผู้เขียน
84 minute clock

Nextime Word Clock – Timekeeping For The Literate
ChillyChilly Seeing Double Clock
Timesphere Wall Clock
QLOCKTWO Spells Out The Time
Morning Countdown Clock
(http://www.ohgizmo.com/wp-content/uploads/2008/08/life_clock.jpg)

By Andrew Liszewski

Here’s a real pick me up for a Monday morning. The Life Clock was designed by Bertrand Planes and instead of ticking away the minutes until your next break or the end of the work day, it actually ticks away the years of your life. The clock mechanism has been slowed own 61,320 times so that it measures an average human lifespan instead of half a day, though I’m not entirely sure what the minute and second hands represent. (Days and minutes?) While the idea of having your impending death staring you in the face is kind of depressing, since the clock face only shows 82 84 years, I guess you can consider it a real victory if you manage to squeak by to 83 85. (Apparently only 7 of these clocks were made, so you can probably forget about ordering one if you were actually interested.)

[ Life Clock ] VIA [ Ezday ]
http://www.ohgizmo.com/2008/08/18/life-clock-ticks-away-the-years/ (http://www.ohgizmo.com/2008/08/18/life-clock-ticks-away-the-years/)


ลองให้กูเกิ้ลแปลให้ยิ่งงกันใหญ่
นี่ของจริงมารับฉันสำหรับเช้าจันทร์. Life นาฬิกาถูกออกแบบโดย Bertrand เครื่องบินและแทน ticking ไปนาทีจนแตกไปหรือสิ้นวันทำงานก็จริง ticks ออกปีในชีวิตของคุณ. กลไกนาฬิกานี้ได้รับการชะลอตัวของตัวเองครั้ง 61,320 เพื่อให้มาตรการอายุขัยเฉลี่ยของมนุษย์แทนครึ่งวันแต่ฉันไม่แน่ใจว่าทั้งหมดที่นาทีและมือสองแสดง. (วันและนาที?) ขณะที่แนวคิดของการมีชีวิตที่ใกล้เข้ามาจ้องมองของคุณในหน้าเป็นชนิดซึ่งทำให้ตกต่ำเนื่องจากหน้าปัดนาฬิกาจะแสดงเฉพาะ 82 84 ปีฉันเดาคุณสามารถพิจารณาได้ชัยชนะจริงถ้าคุณจัดการการรับสารภาพโดยการ 83 85. (Apparently เพียง 7 clocks เหล่านี้ทำเพื่อคุณอาจจะลืมเกี่ยวกับการสั่งซื้อหนึ่งถ้าคุณสนใจจริง.

พยายามอ่านอยู่พักใหญ่ ได้ใจความดังนี้ นาฬิกาเรือนนี้ไม่ได้บอกเวลาเป็นนาทีหรือชั่วโมง แต่บอกเวลาเป็นปี
คือ หนึ่งรอบเข็มสั้นเท่ากับอายุคน 84ปี ดังนั้นการเคลื่อนที่ของมัน ถ้าเริ่มต้นตั้งแต่เราเกิดตั้งเวลาที่ศูนย์ 0 มันก็จะบอก
เวลา 1เท่ากับ 1ขวบ คือเป็นเวลาอายุ  และสร้างขึ้นมาแค่ 7เรือนเท่านั้น คงไม่มีขายในท้องตลาด การนับเวลาเริ่มจาก
61320รอบและลดลงไปเรื่อยๆ 2รอบเข็มเท่ากับ1วัน 61320รอบเท่ากับ84ปี ตัวเลขที่เห็นคืออายุที่เหลือ
อายุ 84*365=30660วัน *2รอบ=61320

ผมเข้าใจอย่างนี้ บางทีท่านอื่นอาจมีความคิดเห็นต่างกรุณาเพิ่มเติมแก้ไขด้วยครับ เปิดกว้างครับ :D
 smiley4