http://www.youtube.com/v/7DYMqrcnmu4?fs=1&hl=en_US&color1=0x402061&color2=0x9461ca&border=1Cliff Richard
Lesson in love
First you cuddle up beside me nice and near
ขั้นแรกเธอเอนกายข้างฉัน เพลินสบายและชิดใกล้
Then you whisper all the things I long to hear
แล้วเธอก็กระซิบสิ่งต่าง ๆ ที่ฉันอยากฟัง
That's the first lessson in love
นั่นคือบทที่หนึ่งในความรัก
Mmmm...Give me your heart
มอบหัวใจเธอให้ฉันซิ
Then you put your two sweet lips on mine like this
แล้วเธอก็แนบริมฝีปากทั้งสอง บนริมฝีปากของฉันอย่างนี้ไงละ
And you'll learn the magic of a tender kiss
และแล้วเธอก็ได้เรียนรู้เสน่ห์ของจูบอันนิ่มนวล
That's the next lesson in love
นั่นคือบทเรียนถัดไปของความรัีก
Mmmm....lesson in love
บทเรียนของความรัก
It's so easy when you know how
มันแสนจะง่ายดายถ้าเธอรู้วิธี
O my darling let me show you now
โอ,ที่รัก ขอให้ฉันแสดงให้เธอดูเดี๋ยวนี้
Then you whisper I love you so sweetly
ในที่สุดเธอก็กระซิบ ฉันรักเธอ อย่างเพราะพริ้ง
And I'll know you've learned it all completely
แล้วฉันก็ได้รู้แล้วว่า เธอได้เรียนรู้แล้วอย่างครบถ้วน
That's the last lesson in love
นั่นคือบทสุดท้ายในความรัก
Mmmm....Give me your heart
มอบหัวใจเธอให้ฉันน๊ะจ๊ะ
It's so easy when you know how
O my darling let me show you now
Then you whisper I love you so sweetly
And I'll know you've learned it all completely
That's the last lesson in love
Mmmm...baby love me do
ที่รัก รับรักฉันด้วยน๊ะ
***************************
cuddle = กอด,รัด, เอน คุดคู้..
nice and (สำนวน) สบายและ เช่น
nice and near = สบายและชิดใกล้
nice and easy = สบายและง่าย
whisper = กระซิบ,พูดป้อง,เสียงกระซิบ, ข่าวลือ...
magic = ของวิเศษ,เสน่ห์ทำให้หลงไหล,น่าอัศจรรย์...
tender = แผ่วเบา,นุ่มนวล
completely = ทำสำเร็จ, บรรลุความสำเร็จ,พร้อม,สมบูรณ์ 
