http://www.youtube.com/v/SUMcA--ejOc?fs=1&hl=en_USScorpions
Still loving you
Time, it needs time
เวลา,มันจำเป็นต้องใช้เวลา
To win back your love again.
ที่จะพิชิตคืนมาซึ่งความรักของเธออีกครั้ง
I will be there, I will be there.
ฉันจะอยู่ที่นั่น,ฉันจะอยู่ที่นั่น
Love, only love
ความรัก,ความรักเท่านั้น
Can bring back your love someday.
จึงสามารถนำกลับมาซึ่งความรักของเธอสักวัน
I will be there, I will be there.
ฉันจะอยู่ที่นั่น,ฉันจะคงอยู่ที่นั่น
Fight, babe, I'll fight
ต่อสู้,ที่รัก,ฉันจะต่อสู้
To win back your love again.
เพื่อพิชิตความรักของเธอคืนมาอีกหน
I will be there, I will be there.
ฉันจะอยู่ที่นั่น,ฉันจะยังคงอยู่ที่นั่น
Love, only love
ความรัก,ความรักเท่านั้น
Can break down the walls someday.
จึงจะสามารถทะลายกำแพงที่ขวางกั้นลงได้สักวันหนึ่ง
I will be there, I will be there.
ฉันจะอยู่ที่นั่น,ฉันจะยังคงอยู่ที่นั่น
If we'd go again
ถ้าเราจะเดินหน้าต่อไปอีก
All the way from the start,
ตลอดทางทั้งหมดจากจุดเริ่มต้น
I would try to change
ฉันจะพยายามเปลี่ยน
The things that killed our love.
สิ่งต่าง ๆที่จะมาพิฆาตรักของเรา
Your pride has build a wall, so strong
ความทนงของเธอได้สร้างกำแพงบานหนึ่ง,แข็งแรงมาก
That I can't get through.
จนฉันไม่สามารถฝ่าฟันเข้าไปได้
Is there really no chance
ไม่มีโอกาศอีกแล้วจริง ๆ หรือไร
To start once again?
ลองเริ่มใหม่อีกสักครั้งดีมั้ย
I'm loving you.
ฉันกำลังรักเธออยู่
Try, baby try
พิสูจน์หน่อย ที่รัก พิสูจน์หน่อย
To trust in my love again.
ขอได้โปรดพิสูจน์จนเชื่อใจในรักของฉันอีกสักครั้ง
I will be there, I will be there.
ฉันจะยังคงอยู่ที่นั่น,ฉันจะอยู่ที่นั่น
Love, our love
ความรัก,ความรักของเรา
Just shouldn't be thrown away.
ไม่ควรจะถูกโยนออกไป
I will be there, I will be there
ฉันจะยังคงอยู่ที่นั่น,ฉันจะอยู่ที่นั่น
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes I've hurt your pride,
ใช่จ่ะ ฉันได้ทำร้ายศักดิ์ศรีของเธอไปแล้ว
and I know what you've been through.
และฉันรู้ถึงสิ่งที่เธอได้ผ่านมาตลอด
You should give me a chance
เธอควรให้โอกาศฉันอีกสักครั้ง
This can't be the end.
เพราะสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เป็นสิ่งที่สิ้นสุด (ระหว่างฉันและเธอ)
I'm still loving you.... ฉันยังคงรักเธออยู่
I'm still loving you,...... ฉันยังคงรักเธอ
I need your love. ฉันปรารกถนาความรักของเธอ
I'm still loving you..... ฉันยังคงรักเธออยู่
Still loving you, baby.ยังคงรักเธออยู่,ที่รัก
