Victor วิกต้า???

[nit3]

Alfa  อัลฟา
Delta เดลต้า
Victor วิกต้า??? อ่านไปได้ยังไง......เนี่ย

[hs8jyx]

อันนี้จากหนังสือ 100 วัตต์เล่มเก่า ๆ นะครับ

อ่านแล้วก็งงในคำอธิบาย

 

แต่สำหรับ ตัว V นั้น เขาจะออกเสียงว่า Victoria  มากกว่า วิกต้า วิกเตอร์ มากมายหลายเท่า

**ครับ ..สำหรับฝรั่งแล้ว เขาออกเสียงแค่นิดเดียว ระหว่างวิกต้ากับวิกเตอร์ มันไม่ได้ต่างกันมากมาย แต่พอคนไทย ออกเสียง จะเน้นเสียงตัวหลังให้แตกต่างกันมาก วิกเต้ออออ วิกต้าาาร์
คราวนี้ก็มานัง งงกันเอง ว่าอะไรกันแน่ **

[hs8jyx]

ต้องลองฟังดูแล้วละ

http://hs8iav.com/sound/CQ%20WPX%20Contest%2001.mp3
http://hs8iav.com/sound/CQ%20WPX%20Contest%2002.mp3
http://hs8iav.com/sound/CQ%20WPX%20Contest%2003.mp3
http://hs8iav.com/sound/CQ%20WPX%20Contest%2004.mp3
http://hs8iav.com/sound/CQ%20WPX%20Contest%2005.mp3
http://hs8iav.com/sound/CQ%20WPX%20Contest%2006.mp3
http://hs8iav.com/sound/CQ%20WPX%20Contest%2007.mp3

[ถาวร-LSVteam]

คำบางคำเมื่อออกเสียงตามที่สะกดแล้วไปเหมือนกับคำบางคำในบางภาษา จึงได้มีการกำหนดให้ออกเสียงต่างไป อย่างเช่น คำนี้ ให้ออกเสียงว่า วิค ต้าร์ อย่างคำว่า ไนน์(9) ก็ให้ออกเสียงว่า ไนน์เนอร์ การออกเสียงควรออกเสียงตาม ITUครับ ไม่ใช่การออกเสียงตามที่ท่านสกดคิดเอาเอง เพราะITUเขาได้กำหนดเป็นมาตราฐายสากลสำหรับ การออกเสียงโฟเนติก การใช้วิทยุสื่อสารเป็นสากลครับ (อย่าคิดว่าฝรั่งบางคนจะออกเสียงถูกเพราะฝรั่งบางคน ก็ไม่ได้อ่านการออกเสียงของ ITUก็มีครับ)

[hs8jyx]

หยิบเอามาให้ดูอีกอัน เป็นของ 100 วัตต์เล่มล่าสุด หน้าที่ 137 คราวนี้ 100 วัตต์มาแปลก กว่าที่เคย ๆ มีการอธิบาย สั้น ๆ เรื่องโฟเนติกด้วย



ต้องยอมรับนะครับว่านักวิทยุ ส่วนมากจะใช้โพเนติก ตามใจตัวเอง หรือตามความนิยมในสังคมของ HF (Dx โพเนติกด้วย) ไม่ค่อยจะใช้แบบ ITU หรือไม่ก็บางท่านจะทวนสองครั้งทั้ง สองแบบไปเลย

[kokiats]

NATO phonetic alphabet

http://en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet

เขาบอกว่า

Letter      Code word                       Pronunciation        IPA from ICAO
  A              Alfa (ICAO, ITU, IMO, FAA)        AL FAH             ˈælfɑ
                  Alpha (ANSI)    

  D              Delta                                      DELL TAH             ˈdeltɑ

  V              Victor                                   VIK TAH              ˈviktɑ