ต่อไป »

[worathep-LSV team]

ท่าน eskimo ขอเพลงหวานๆของ Beattle หน่อยครับ 

[eskimo_bkk-LSV team♥]

yesterday  ***The Beattle

http://www.youtube.com/v/ONXp-vpE9eU.swf

The Beatles

Yesterday



Yesterday, all my troubles seemed so far away
เมื่อวานนี้, ความทุกข์ทั้งหลายทั้งปวงของฉันดูเหมือนว่าจะหายไปแล้ว
Now it looks as though they’re here to stay
ถึงตอนนี้ ก็ยังรู้สึกว่าความกังวลต่าง ๆ พวกมันยังคงอยู่ที่นี่
Oh, I believe in yesterday.
โอ, ฉันเริ่มจะเชื่อในความหลังเมื่อวันวาน

Suddenly, I’m not half the man I used to be,
ทันใดนั้นเอง, ฉันรู้สึกว่าไม่เป็นคนเต็มคนเหมือนที่เคยเป็น
There’s a shadow hanging over me.
เหมือนดั่งมีเงามืดมาครอบคลุมตัวฉัน

Oh, yesterday came suddenly.
โอ, อดีตวันวานรีบมาปรากฏตัวเร็วหน่อย

Why she had to go I don’t know she woldn’t say.
ทำไมเธอถึงต้องจากไปด้วย จากไปโดยมิบอกกล่าว ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
I said something wrong, now I long for yesterday.
ฉันพูดอะไรผิดพลาดไป, ทำให้ฉันต้องอยู่กับอดีตวันวานอันยาวนาน

Yesterday, love was such an easy game to play.
เมื่อวานนี้, ความรักเหมือนจะเป็นเกมส์ที่เล่นง่าย
Now I need a place to hide away.
แต่เมื่อถึงตอนนี้ ฉันต้องการสถานที่สักแห่งเพื่อหลบพัก (พักหัวใจ)
Oh, I believe in yesterday.
โอ้, ฉันยังคงเชื่อในอดีตวันวาน
Mm mm mm mm mm.



 

[worathep-LSV team]

ใช่เลยครับ ท่าน eskimo
ขอบคุณครับ

[eskimo_bkk-LSV team♥]

Let It Be - The Beatles

http://www.youtube.com/v/0714IbwC3HA.swf

Artist : The Beatles
เพลง : Let It Be

When I find myself in times of trouble  ***เมื่อฉันพบกับปัญหา

Mother Mary comes to me  ***พระแม่มารี  ท่านจะมาหาฉัน

Speaking words of wisdom, let it be.***พูดเตือนสติกับฉันว่า  "ปล่อยมันไป"

And in my hour of darkness  ***ในคราวที่รู้สึกมืดมน

She is standing right in front of me  ***เธอปรากฎกายต่อหน้าฉัน

Speaking words of wisdom, let it be.  ***พูดเตือนสติกับฉันว่า  "ช่างมันเถิด"

Let it be, let it be. ***ช่างมันเถิด  ปล่อยมันไป

Whisper words of wisdom, let it be.  ***กระซิบเตือนสติฉัน  "ช่างมันเถิด"

And when the broken hearted people  ***สำหรับใครที่ชอกช้ำใจ

Living in the world agree,  ***อย่าเก็บไว้  จงดำเนินชีวิตต่อไป

There will be an answer, let it be.  ***สักวันหนึ่งจะได้พบกับคำตอบว่า "ปล่อยมันไป"

For though they may be parted there is  ***สำหรับใครที่ชอกช้ำ จนแตกเป็นเสี่ยงๆ

Still a chance that they will see  ***โอกาส  จุดพลิกผัน ยังพอมี

There will be an answer, let it be. ***สักวันจะได้พบกับคำตอบ

Let it be, let it be. Yeah  ***ช่างมันเถิด  ปล่อยมันไป

There will be an answer, let it be.  ***สักวันจะได้พบกับคำตอบว่า "ช่างมันเถิด"

And when the night is cloudy,  ***และเมื่อมีความมืดมิดมาบดบัง

There is still a light that shines on me,  ***ที่นั่นยังคงมีแสงสว่างส่องมาที่ฉัน

Shine on until tomorrow, let it be.  ***และจะรุ่งเรืองตราบเท่าพรุ่งนี้ "ปล่อยมันไป"

I wake up to the sound of music  ***ฉันได้พานพบกับความซาบซึ้ง

Mother Mary comes to me  ***พระแม่มารี มาพบฉัน

Speaking words of wisdom, let it be.  ***กระซิบเตือนสติฉันว่า "ช่างมันเถิด"

Let it be, let it be.  ***ช่างมันเถิด  ปล่อยมันไป

There will be an answer, let it be.  ***พบกับคำตอบที่ว่า  "ช่างมันเถิด"

Let it be, let it be,  ***ช่างมันเถิด  ปล่อยมันไป

Whisper words of wisdom, let it be.  ***กระซิบเตือนสติว่า "ช่างมันเถิด"

 

สมัยทำงานโรงแรมฝรั่งมัน ยำเราทุกวัน หยิบมีดทำครัว

กะว่ามัน เผลอเข้าห้องเย็น จะเชือดมันในห้องเย็น

แต่ก็มาคิด คำนี้ตลอดว่า ถ้าทำมันไปคง อนาคต ดับวูบแน่

เลย Let It Be  ช่างแม่งมัน

ผมชอบเพลงนี้มาก จำได้ดี