ต่อไป »

[eskimo_bkk-LSV team♥]

http://www.youtube.com/v/6QYtyyKgqp0?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash


Da-dum, da-da-da-da-da-da-da
Da-dum, da-dum
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-dum, Da-dum
Da-da-da-da-da-da-da-da

Why haven't I told you
ทำไมฉันจึงไม่ได้บอกเธอ

Oh, baby, I've told every little star
โอ..ที่รัก,ฉันได้บอกกับดาวดวงน้อยไปแล้ว
Just how sweet I think you are
ว่าฉันคิดว่าคุณเป็นน่ารักอย่างไรบ้าง
Why haven't I, I told you
ทำไมน๊ะฉันจึงไม่ได้,บอกให้คุณทราบ

Da-dum, da-da-da-da-da-da-da

I've told ripples in a brook
ฉันได้บอกกับกระแสน้ำที่ไหลเป็นระรอกในลำธาร
Made my heart an open book
ฉันไม่อายที่เปิดเผยความในใจของฉัน
Why haven't I, I told you
แต่ทำไมฉันจึงไม่ได้, บอกให้คุณรู้

Friends ask me "am I in love"
เพื่อน ๆ ได้ถามฉันว่า "ฉันตกหลุมรักหรือ"
I always answer "yes"
ฉันมักจะตอบพวกเขาว่า "ใช่"
Might as well confess
อาจเป็นคำรับสารภาพ
If the answers yes
หากได้ตอบว่าใช่

Maybe, you may love me too
บางที,เธอก็อาจรัีกฉันเช่นเดียวกัน
Oh, my darling, if you do
โอ,ที่รักของฉัน,ถ้าหากเธอรักฉัน
Why haven't you told me
ทำไมเธอจึงไม่บอกฉันล่ะ

Da-dum, da-da-da-da-da-da-da
Da-dum, da-dum
Da-da-da-da-da-da-da-da

Friends ask me "am I in love"
I always answer "yes"
Might as well confess
If the answers yes

Maybe, you may love me too
Oh, my darling, if you do
Why haven't you told me

Da-dum, da-da-da-da-da-da-da
Da-dum, da-dum
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-dum, da-dum
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-dum, da-dum

 

คำที่น่าสนใจ

ripples = กระเพื่อม,ทำให้กระเพื่อม.ไหลเป็นละลอก...
 brook = ลำธาร
Might = คงได้,น่าจะ,อาจจะ..
.confess = ยอมรับ,สารภาพ
open book เป็นสำนวน หมายถึง ไม่ปิดบังเมื่อมีผู้ถามเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว