ถามเรื่องงานระบบ MATV

[PSR]

ถ้าผมต้องการส่งช่อง Discovery ของ UBC เป็นแบบเสียงภาษาไทยและอังกฤษไปพร้อมกันในงานระบบ MATV เพื่อที่คนดูสามารถเลือกภาษาที่หน้าทีวีได้เลยผมต้องทำอย่างไรบ้าง(แบบถูกกฏหมาย) ปล. ปัจจุบันผมเช่าช่องDiscovery ของ UBC ส่งเสียงภาษาไทยเข้างานระบบอยู่แล้วแต่ต้องการส่งเสียงซาวด์แทรคเป็นอังกฤษไปพร้อมกันเพื่อชาวต่างชาติจะเลือกชมได้ต้องทำไง ขอความกระจ่างด้วยครับ

[e21fnw-LSV team♥]

ตามหลัก ใช้ Nicam Encoder  ตัวอย่างเช่น

http://www.elettronika.it/production/pdf/eng/encnicam.pdf

หรือ ตัวข้างล่างนี้ ไทยทีวีสีช่อง 3 ลำปางใช้อยู่

http://www.factum.se/products/NICAM/PDFS/F0924_revE_NC200AS120%20sid1%20och%20sid%202.pdf

ไม่รู้ในเมืองไทยจะมีขายหรือเปล่านะ ....

ไม่เช่นนั้นก็ส่ง  อีกช่อง  อีกภาษา  เป็นอีกแนวทางหนึ่ง 

[OJ]

ไม่รู้ว่าตอบช้าเกินไปรึป่าว น้า  หากจะลูกค้าที่อยู่ในระบบ รับ สองภาษาได้ต้องใช้เครื่อง รับ 2 ตัวเท่านั้นครับ  1 ตัวแรกเซ็ทไว้ภาษาไทย        2. เครื่องสอง  ส่งภาษาอังกฤษ      3 . สัญญาณภาพจะเอา จะเอาจากเครื่องไหน ก้อได้    4 และท้ายสุด ตัว Modulator จะต้องเป็น เครื่อง ที่ สามารถส่ง Dual Sound ได้ด้วยนะครับ  บาย