LSVคลังสมองออนไลน์ "ปีที่14"

(http://www.oecschool.com/clip%20art/xinsrc_04.gif)

新正如意   新年发财

(ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้)

 วลีมงคลคำว่า新正如意 新年发财(ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้)
เป็นอักษรมงคลแบบสี่ตัวที่ชาวจีนนิยมพูดอวยพรต่อกันและกันในวันขึ้นปีใหม่จีน อธิบายความหมายได้ดังนี้

·         新正 (ซินเจีย) หมายถึง เดือนใหม่ เพราะคำว่า “เจีย”(正)
มาจากคำเต็มว่า “เจียง้วย”(正月)หรือ “เจิ้งเอวี่ย”
ซึ่งก็คือ เดือนแรก, เดือนอ้าย ส่วนคำว่า “ซิง”หรือ “ซิน”(新) หมายถึง ใหม่
 ดังนั้น “ซินเจีย” ก็คือ เดือนที่หนึ่งในปฏิทินจันทรคตินั่นเอง

·         如意 (ยู่อี่ ในภาษาจีนกลางออกเสียงว่า หรูอี้) หมายถึง สมหวัง, สมปรารถนา

·         新年 (ซินนี้ ในภาษาจีนกลางออกเสียงว่า ซินเหนียน) หมายถึง ปีใหม่
คำว่า “ซิน”(ซิง) แปลว่าใหม่ ส่วนคำว่า “นี้”(年) หมายถึง ปี
ดังนั้น “ซินนี้” ก็คือ ปีใหม่ ตามการนับตามปฏิทินจันทรคติจีน

·         发财 (ฮวดไช้ ในภาษาจีนกลางออกเสียงว่า ฟาไฉ) หมายถึง มั่งคั่งร่ำรวย, โชคดีร่ำรวย

 

ดังนั้น  新正如意 (ซินเจียยู่อี่)          หมายถึง        เดือนใหม่นี้ขอให้สมปรารถนา

          新年发财(ซินนี้ฮวดไช้)        หมายถึง        ปีใหม่นี้ขอให้โชคดีมั่งคั่งร่ำรวย

Cr: หนังสือ 108 สิ่งมิ่งมงคลจีน

 wav!!

(http://image.free.in.th/v/2013/ii/160207033905.jpg) (http://picture.in.th/id/7167901776c33b78ed55cb8ff576df88)

(http://image.free.in.th/v/2013/ij/160207033928.jpg) (http://picture.in.th/id/099ba73e592ef8e8db2bcff3146734ea)

3 เกลอหัวแข็ง

ไก่ หมู เป็ด กระเทียม เกลือ
OREGANO  น้ำมันหมู

ใส่น้ำมันหมู

ไก่ หมู เป็ด กระเทียม  เลาะเอาแต่เนื้อ ทุกอย่างใส่กระทะไฟแรงปานกลาง

โรยด้วย เกลือ และ OREGANO อย่าเยอะ เดี๋ยวมันจะ ขม แล้ว เค็ม

ผัดจนเหลือง กรอบ เอาขึ้น เสริฟ

 kiss6

น่ากินจัง