|
หัวข้อ: R.I.P. หมายถึงอะไร เริ่มหัวข้อโดย: eskimo_bkk-LSV team♥ ที่ กรกฎาคม 03, 2015, 07:10:34 pm จะเห็นว่าข้อความ RIP ถูกใช้บ่อยๆในการไว้อาลัยครับ
เลยนำข้อมูลมาฝากกันครับ เพราะแรกๆผมก็สงสัยว่า RIP คืออะไรครับ R.I.P. มี 2 ความหมายที่ใกล้เคียงกัน R.I.P. สามตัวอักษรนี้มักจะเจอในหินบนหลุมฝังศพ เป็นภาษาเขียนไม่ใช่ภาษาพูด ย่อมาจาก Rest In Peace เป็นสำนวนหมายถึง ขอให้หลับสบาย อย่าใช้กับคนที่ยังไม่ได้สิ้นชีวิตนะครับ R.I.P.ใช้กับศพอย่างเดียว ไม่ใช่กับมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ อีกความหมาย R.I.P. ไม่ได้มาจาก Rest In Peace แต่มาจากภาษาละตินว่า Requiescat in pace แปลว่า "ไปสู่สุขคติ" เหมือนกัน แต่มาจากภาษาละติน ไม่ใช่อังกฤษ (อ้างอิง: http://en.wikipedia.org/wiki/Requiescat_in_pace ) (http://p3.s1sf.com/gu/0/ui/1/8556/267010__17092012101307.gif) หัวข้อ: Re: R.I.P. หมายถึงอะไร เริ่มหัวข้อโดย: monkthai ที่ มีนาคม 26, 2016, 02:35:50 pm lv! lv!
|