|
หัวข้อ: Beatles- Let It Be แปล. เริ่มหัวข้อโดย: eskimo_bkk-LSV team♥ ที่ มีนาคม 22, 2015, 07:38:55 am http://www.youtube.com/v/ajCYQL8ouqw?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me เมื่อฉันตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก คุณแม่แมรี่จะมาหาฉัน Speaking words of wisdom, let it be เอ่ยคำคมที่ดลใจว่า ปล่อยให้มันเป็นไปเถอะนะ And in my hour of darkness she is standing right in front of me และในช่วงเวลาที่มืดมนของฉัน เธอก็จะมายืนอยู่ตรงหน้าของฉัน Speaking words of wisdom, let it be พร้อมกับพูดคำที่ดลใจนั้นอีกว่า ปล่อยให้มันเป็นไปเถิดนะ Let it be, let it be, let it be, let it be ปล่อยให้มันเป็นไป ..........ให้มันเป็นไป ....ให้มันเป็นไป Whisper words of wisdom, let it be กระซิบด้วยคำที่แสนคมคายนั้นว่า ให้มันเป็นไปเถิด And when the broken hearted people living in the world agree และเมื่อคนเราอกหักชอกช้ำ และต้องอยู่ให้ได้อย่างยอมรับผลนั้น There will be an answer, let it be ก็จะมีคำตอบเดียวเช่นกัน ปล่อยให้มันเป็นไปเถิด For though they may be parted, there is still a chance that they will see ถึงแม้ว่าใจพวกเขาจะแหลกสลาย มันก็ยังมีโอกาสอยู่เพียงให้พวกเขารับรู้ไว้ There will be an answer, let it be คำตอบคือ ปล่อยให้มันเป็นไปเถิด Let it be, let it be, let it be, let it be ปล่อยให้มันเป็นไป ..........ให้มันเป็นไป ....ให้มันเป็นไป There will be an answer, let it be คำตอบคือ ปล่อยให้มันเป็นไปเถิด Let it be, let it be, let it be, let it be ปล่อยให้มันเป็นไป ..........ให้มันเป็นไป ....ให้มันเป็นไป Whisper words of wisdom, let it be กระซิบด้วยคำที่แสนคมคายนั้นว่า ให้มันเป็นไปเถิด Solo Let it be, let it be, let it be,yeah, let it be ปล่อยให้มันเป็นไป ..........ให้มันเป็นไป ....ให้มันเป็นไป Whisper words of wisdom, let it be กระซิบด้วยคำที่แสนคมคายนั้นว่า ให้มันเป็นไปเถิด And when the night is cloudy there is still a light that shines on me และในคืนที่หม่นหมอง มันก็จะมีแสงสว่างเข้ามาในใจของฉัน Shine until tomorrow, let it be ที่จะสุกสกาวไปจนตะวันรุ่ง ปล่อยให้มันเป็นไปงัย I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมเสียงดนตรี คุณแม่แมรี่เข้ามาหาฉัน Speaking words of wisdom, let it be เอ่ยคำคมที่ดลใจว่า ปล่อยให้มันเป็นไปเถอะนะ Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be ปล่อยให้มันเป็นไป ..........ให้มันเป็นไป ....ให้มันเป็นไป There will be an answer, let it be คำตอบคือ ปล่อยให้มันเป็นไปเถิด Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be ปล่อยให้มันเป็นไป ..........ให้มันเป็นไป ....ให้มันเป็นไป Whisper words of wisdom, let it be กระซิบคำที่แสนฉลาดเฉลียวว่า ให้มันเป็นไปเถิดลูก อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด ทำดีที่สุดก็แล้วกันจ้ะ |