|
หัวข้อ: เหอรื่อจวินไจ้ไหล : วันใดคุณจะกลับมา (เติ้งลี่จวิน) เริ่มหัวข้อโดย: eskimo_bkk-LSV team♥ ที่ เมษายน 24, 2011, 02:11:37 pm http://www.youtube-nocookie.com/v/FzUSeA1YbuU?fs=en&fs=1&autoplay=1&loop=1=0x5d1719&color1=0x402061&color2=0x9461ca&border=1
เหอรื่อจวินไจ้ไหล : วันใดคุณจะกลับมา 《何日君再来》 好花不常开 hao3 hua1 bu4 chang2 kai1 เห่าฮว่าปู้ฉังไค บุปผาสวยมักผลิบานไม่บ่อย 好景不常在 hao3 jing3 bu4 chang2 zai4 เหาจิ่งปู้ฉังไจ้ เรื่องดีงามมักคงอยู่ไม่นาน 愁堆解笑眉 chou2 dui1 jie3 xiao4 mei2 โฉวตุยเจี่ยเสี้ยวเหมย ความทุกข์โศกสลายรอยยิ้มบนใบหน้า 泪洒相思带 lei4 sa3 xiang1 si1 dai4 เล่ยส่าเซียงซือไต้ หยดน้ำตารินรดบนความคะนึงหา 今宵离别后 jin1 xiao1 li2 bie2 hou4 จินเซียวหลีเปี๋ยโฮ่ว หลังการจากลาในค่ำคืนนี้ 何日君再来 he2 ri4 jun1 zai4 lai2 เหอรื่อจวินไจ้ไหล วันใดคุณจะกลับมาใหม่ 喝完了这杯 he1 wan2 le zhe4 bei1 เฮอหวานเลอเจ้อเปย เมื่อดื่มสุราจอกนี้หมดแล้ว 请进点小菜 qing3 jin4 dian3 xiao3 cai4 ฉิ่งจิ้นเตี่ยนเสี่ยวไช่ เชิญชิมกับแกล้มสักนิด 人生能得几回醉 ren2 sheng1 neng2 de2 ji3 hui2 zhui4 เหรินเซิงหนานเต๋อจี่หุยจุ้ย ชีวิตคนเราจะเมามายได้สักกี่หน 不欢更何待 bu4 huan1 geng4 he2 dai4 ปู้ฮวนเกิ้งเหอไต้ ยามนี้ไม่รื่นเริงยังต้องรอถึงยามใด 来， 喝完这杯再说吧！ lai2 he1 wan3 zhe4 bei1 zai4 shuo1 ba1 ไหล เฮอหวานเจ้อเปยไจ้ซัวปา มา！ ดื่มหมดจอกนี้ค่อยพูดจากัน 今宵离别后 jin1 xiao1 li2 bie2 hou4 จินเซียวหลีเปี๋ยโฮ่ว หลังการจากลาในค่ำคืนนี้ 何日君再来 he2 ri4 jun1 zai4 lai2 เหอรื่อจวินไจ้ไหล วันใดคุณจะกลับมาใหม่ 停唱阳关叠 ting2 chang4 yang2 guan1 die2 ถิงชั่งหยังกวนเตี๋ย เพลงอำลา "ด่านหยังกวน" หยุดลง 重擎白玉杯 chong2 qing2 bai2 yu4 bei1 ฉงฉิงไป๋อี้ว์เปย ชูจอกหยกขาวขึ้นมาใหม่ 殷勤频致语 yin1 qin2 pin2 zhi4 yu3 อินฉินผินจื้ออี่ว์ พร่ำพลอดคำหวานมากน้ำใจ 牢牢抚君怀 lao2 lao2 fu3 jun1 huai2 เหลาเหลาฝู่จวินหวย กระชับอยู่ในอ้อมอกของคุณ 今宵离别后 jin1 xiao1 li2 bie2 hou4 จินเซียวหลีเปี๋ยโฮ่ว หลังการจากลาในค่ำคืนนี้ 何日君再来 he2 ri4 jun1 zai4 lai2 เหอรื่อจวินไจ้ไหล วันใดคุณจะกลับมาใหม่ 喝完了这杯 he1 wan2 le zhe4 bei1 เฮอหวานเลอเจ้อเปย เมื่อดื่มสุราจอกนี้หมดแล้ว 请进点小菜 qing3 jin4 dian3 xiao3 cai4 ฉิ่งจิ้นเตี่ยนเสี่ยวไช่ เชิญชิมกับแกล้มสักหน่อย 人生能得几回醉 ren2 sheng1 neng2 de2 ji3 hui2 zhui4 เหรินเซิงหนานเต๋อจี่หุยจุ้ย ชีวิตคนเราจะเมามายได้สักกี่หน 不欢更何待 bu4 huan1 geng4 he2 dai4 ปู้ฮวนเกิ้งเหอไต้ ยามนี้ไม่รื่นเริงยังต้องรอถึงยามใด 哎！ 再喝一杯，干了吧！ ai1 zai4 he1 yi4 bei1 gan1 le ba1 ไอ ไจ้เฮออี้เปย กานเลอปา เอ้า！ หมดจอก! 今宵离别后 jin1 xiao1 li2 bie2 hou4 จินเซียวหลีเปี๋ยโฮ่ว หลังการจากลาในค่ำคืนนี้ 何日君再来 he2 ri4 jun1 zai4 lai2 เหอรื่อจวินไจ้ไหล วันใดคุณจะกลับมาใหม่ ping! |