LSVคลังสมองออนไลน์ "ปีที่14"

http://www.youtube.com/v/SUg1rjuC4CA.swf

My Love

สุดที่รัก

Westlife

An empty street
ถนนว่างเปล่าสายหนึ่ง
An empty house
บ้านร้างหลังหนึ่ง
A hole inside my heart
กับโพรงหนึ่งในหัวใจฉัน
I’m all alone and the rooms are getting smaller
 ฉันเปลี่ยวเหงาตลอด กับห้องหับทั้งหลายซึ่งกำลังเล็กลง

I wonder how, I wonder why
ฉันสงสัยว่าเป็นงั้นได้ไง ฉันสงสัยว่าทำไม
I wonder where they are
ฉันสงสังว่ามันอยู่ที่ไหน
The days we had, the songs we sang together,oh yeah
 กับวันเวลาที่เคยมีอยู่ เพลงทั้งหลายที่เราเคยร้องร่วมกัน โอจริงนะ
And oh my love
 และโอ รักของฉัน
I’m holding on forever
ฉันกำลังติดตรึงไปชั่วกาลนาน
Reaching for a love that seem so far
มุ่งไปให้ถึงซึ่งรักหนึ่งที่รู้สึกแสนไกลห่าง

Chorus:

So I say a little prayer
ดังนั้นฉันขอกล่าวบทสวดเล็กน้อย
And hope my dreams will take me there
 และหวังว่าฝันของฉันจะพาฉันไปที่นั่น
Where the skies are blue
สถานที่ซึ่งท้องฟ้าเป็นสีคราม
To see you once again, my love
 เพื่อพบเธออีกครั้งหนึ่งดังแต่ก่อน ที่รักของฉัน
Overseas from coast to coast
ข้ามทะเลหลายแห่งจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง
To find the place I love the most
 เพื่อให้พบสถานที่ซึ่งฉันรักมากที่สุด
Where the fields are green
สถานที่ซึ่งมีทุ่งหญ้าเขียวขจี
To see you once again, my love
 เพื่อให้พบเธออีกครั้งดังเดิม ที่รักของฉัน

I try to read
ฉันพยายามอ่านหนังสือ
I go to work
ฉันไปทำงาน
I’m laughing with my friends
ฉันกำลังหัวเราะอยู่กับเพื่อนฝูง
But I can’t stop to keep myself from thinking oh no
แต่ฉันไม่สามารถหยุด ที่จะรั้งตัวฉันเองจากความคิด โอ ทำไม่ได้

I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
And oh my love
I’m holding on forever
Reaching for a love that seem so far

Repeat chorus

To hold you in my arms
เพื่อให้ได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน
To promise you my love
เพื่อให้สัญญาความรักของฉันต่อเธอ
To tell you from the heart
 เพื่อบอกกับเธอจากหัวใจของฉัน
You’re all I’m thinking of
ว่าเธอคือทั้งหมดที่ฉันกำลังคิดถึง

I’m reaching for a love seem so far
ฉันกำลังคิดถึงความรักซึ่งดูเหมือนแสนไกล